ЛОНДОН — Новый год, новый карантин. В понедельник, когда люди вернулись на работу и в школу, премьер-министр Великобритании Борис Джонсон объявил о третьем национальном карантине в Англии, обвинив в этом мутантный штамм COVID-19, который, как оказалось, передается на 50-70 процентов легче, чем исходный вирус. По словам Джонсона, больницы Национальной службы здравоохранения Англии приближаются к критической точке: в них принимают 27 000 пациентов, что на 40 процентов больше, чем во время первого пика заболеваемости COVID-19 в апреле. “Нам нужно сделать больше вместе, чтобы взять новый вариант под контроль”, — сказал он в кратком обращении к нации в понедельник. “Предстоящие недели будут самыми трудными, но мы находимся на последнем этапе борьбы.
Конец уже близок, и мы знаем, как туда добраться”.
Джонсон сказал, что страна проводит самую масштабную программу вакцинации в своей истории и что на данный момент вакцинировано больше британцев, чем во всем Европейском союзе. Он сказал, что темпы вакцинации ускорятся и что к середине февраля все люди старше 70 лет, работники домов престарелых и социальной помощи, а также крайне уязвимые слои населения будут вакцинированы.
Однако мало что изменится для физических розничных магазинов, многие из которых были закрыты с середины декабря из-за местных карантинных мер. Они также были закрыты в течение всего ноября, а лоббистская группа розничной торговли New West End Company сообщила WWD в прошлом месяце, что магазины в центре Лондона не откроются до тех пор, пока правительство не предоставит им конкретный план выхода.
Ранее в понедельник компания Springboard, которая отслеживает активность в физических магазинах, сообщила, что посещаемость розничных магазинов в Великобритании снизилась на 23,2 процента на прошлой неделе, которая началась 28 декабря, по сравнению с предыдущей. Школы, некоторые из которых открылись в понедельник, будут закрыты самое раннее до 15 февраля, и некоторых родителей снова попросят обучать своих детей на дому.
Джонсон сказал, что правительство сделало все возможное, чтобы сохранить школы открытыми, но больше не может рисковать распространением вируса. “Школы не являются небезопасными, но они служат переносчиками инфекции между домохозяйствами”, — сказал он, добавив, что “если мы не закроем их сейчас, Национальная служба здравоохранения будет перегружена через 21 день”.
Начиная с вечера вторника, людям будет разрешено покидать свои дома только для совершения необходимых покупок, выполнения работы, которую они не могут выполнить дома, и для посещения врача. Те, у кого есть сопутствующие заболевания, должны будут вернуться к защите дома.
Джонсон сказал, что надеется вновь открыть школы в середине февраля и начать отменять карантинные меры, если уровень инфицирования снизится, а число вакцинированных возрастет. “Я знаю, как это тяжело, я знаю, как вы расстроены”, — сказал он. “Но сейчас мы должны сплотиться больше, чем когда-либо. Джонсон повторил свою мантру, которую повторял во время первого карантина весной 2020 года: “Оставайтесь дома, защищайте Национальную службу здравоохранения, спасайте жизни”.
